Star Wars: Poza galaktykę

Star Wars: Poza galaktykę

Ze strachem w oczach spojrzałem na ósmy tom kolekcji. Kieszonkowa, drukowana drobną czcionką ma 350 stron. W połączeniu z przeświadczeniem, że książki te nie należą do dzieł wybitnych, zwłaszcza po niemiłych wspomnieniach z poprzedniego tomu, stwierdziłem, że będzie to męka. Miło zostałem zaskoczony już po kilku rozdziałach.

Kategoria // Star Wars    31/05/2012    czytany 6599 razy    Autor //    Ocena: 5/6
Star Wars: Poza galaktykę

To moja pierwsza powieść Timothy'ego Zahn'a. Jak się później zorientowałem to jeden z lepszych pisarzy starwarsowych. Dlatego rozumiem też ogólny zachwyt nad pisanymi przez niego powieściami z tego świata. Autor już od pierwszego rozdziału pokazuje, że pisze lekko, umie przedstawić ciekawie postaci i idealnie sklecić fabułę by przez cały czas czytania była intrygująca. Do tego prawidłowo buduje napięcie, co pewien czas podrzucając smaczki w postaci niespodziewanych zwrotów akcji, nowych tajemnic czy ujawniania sekretów.

Książka składa się z wielu ciekawych wątków, niestety mam wrażenie, że tylko jeden został przedstawiony bardzo dogłębnie. I do tego nie ten tytułowy. Przez całą powieść przewija się wątek z Chissami, nowo poznaną rasą, i autor buduje krok po kroku ich wizerunek - moim zdaniem bardzo udanie, zwłaszcza postać Thrawna. Z kolei reszta jest strasznie posiekana. Najpierw mamy trochę polityki, potem misję dyplomatyczną, trochę latania po systemach, w końcu rozpoczyna się projekt Lot Międzygalaktyczny, a całość wieńczy zbrojna akcja Federacji Handlowej. Do tego przez około 2/3 treści przeplata się wątek Obi-Wana i Anakina, moim zdaniem z księżyca wzięty, bo ani potrzebny, ani sensownie prowadzony, ani też niczego nie wnosi. Tylko tyle, że Anakin jest dla Sidiousa ważnym elementem układanki. Wiele z postaci miało swoje pięć minut. Ale dwie, Thrawn i mistrz Jedi C'baoth nawet po kilka godzin. Pierwszy, którego znam z opowiadań, został przedstawiony jako genialny strateg i wojskowy. Aż nie mogę się doczekać by poznać jego dalsze losy. Z kolei mistrz Jedi został pokazany jako szaleniec i tyran chcący za wszelką cenę doprowadzić międzygalaktyczną podróż do skutku. Pozostałe postacie specjalnie się nie wyróżniały, może z wyjątkiem trzech przemytników z Car'dasem na czele. Bo ani nowy pomocnik Sidiousa, którego imienia już nie pamiętam, ani inni Chissowie czy też uczestnicy Lotu już chyba nigdy nie odegrają znaczącej roli.

Wątki zostają rozwiązane bardzo nietypowo. Do samego końca mamy nadzieję, że wszystko "jakoś się ułoży". Miałem ogromną nadzieję, że Lot ruszy w dalszą drogę wbrew zamiarom Sidiousa, pomimo, że jak do tej pory wszystkie jego plany zostają wypełnione co do joty. Na szczęście jest coś innego czym można się pocieszać. Po pierwsze, że obie najważniejsze postacie powrócą później w innych powieściach. Po drugie od tomu siódmego wdrażany jest delikatnie wątek nowej bardzo niebezpiecznej rasy. Nie chcę zdradzać jakiej, ale to jasne, że się jeszcze pojawi i nieźle namiesza. Tymczasem  przestajemy mieć wrażenie, że to co robi Sidious to tylko chęć zdobycia władzy i odegrania się na Jedi. Z dialogów w książce wynika, że zagrożenia ze strony nowej rasy nie tylko Palpatine jest świadomy, również Chissowie ich poznali i nie było to miłe spotkanie. Przedstawienie działań Sidiousa jako próby wzmocnienia Republiki i przygotowanie jej na obronę przed ich nieuniknioną inwazją jest tutaj zupełnie niespodziewane. Z resztą Thrawn wydaje się mieć identyczne zdanie, co z resztą potwierdza prowokując do ataku flotę brutalnych nomadów, ujawniając, że eliminuje zagrożenia, aby przygotować flotę do potyczek z nowym wrogiem. Dodatkowo Thrawn w kontakcie z Jedi wyrobił sobie o nich najgorsze możliwe zdanie właśnie dzięki nieustępliwemu C'boathowi.

Powieść świetna, co prawda w przekładzie znalazłem kilka tzw. błędów Kononowicza "nawet się, nie poruszyła się" - strona 99, 3 akapit. Przychodzi na myśl "zna sześć języków, zna" :)

Trochę żałuję, że o Chissach tak mało napisano. Słabo znamy ich strukturę dowodzenia czy szlachetne rody, które nimi rządzą. Najwyraźniej tam również obowiązuje "gra obozów". Co ciekawe chyba pierwszy raz przeczytałem o problemie językowym. Jak wiemy dla uproszczenia w filmach i serialach obcy zwykle rozmawiają w angielskim z amerykańskim akcentem. W Star Wars ten język zastępuje z powodzeniem basic, ale w książce Zahn całkiem ciekawie opisuje problemy językowe w galaktyce, m.in. to, że obywatel, aby coś zdziałać poza ścisłym centrum galaktyki musi znać co najmniej kilka języków. Naprawdę słuszne założenie.


Więcej książek na półce: Star Wars

Star Wars: Świt Jedi. W nicość
Star Wars: Zaginione plemię Sithów
Star Wars: The Old Republic - Revan
Star Wars: The Old Republic - Oszukani
Star Wars: Czerwone żniwa
Star Wars: The Old Republic - Fatalny Sojusz
Star Wars: The Old Republic - Zagłada
Star Wars: Błędny rycerz
Star Wars: Darth Bane - tom I - Droga zagłady
Star Wars: Darth Bane - tom II - Zasada dwóch
Star Wars: Darth Bane - tom III - Dynastia zła
Star Wars: Darth Plagueis
Star Wars: Darth Maul. Sabotażysta
Star Wars: Maska kłamstw
Star Wars: Darth Maul. Łowca z mroku
Star Wars: Epizod I - Mroczne widmo
Star Wars: Planeta życia
Star Wars: Poza galaktykę
Star Wars: Nadchodząca burza
Star Wars: Epizod II - Atak klonów
Star Wars: Komandosi Republiki - Bezpośredni Kontakt
Star Wars: Wojny Klonów - Punkt przełomu
Star Wars: Wojny Klonów - Spisek na Cestusie
Star Wars: Rój
Star Wars: Komandosi Republiki - Potrójne zero
Star Wars: Komandosi republiki - Prawdziwe barwy
Star Wars: Medstar I - Chirurdzy polowi
Star Wars: Medstar II - Uzdrowicielka Jedi
Star Wars: Wojny Klonów
Star Wars: Wojny Klonów - Dzika przestrzeń
Star Wars: Wojny Klonów - Żadnych jeńców
Star Wars: Wojny Klonów - Gambit: Misja na Lanteeb
Star Wars: Wojny Klonów - Gambit: Oblężenie
Star Wars: Wojny Klonów - Próba Jedi
Star Wars: Wojny Klonów - Yoda. Mroczne spotkanie
Star Wars: Komandosi Republiki - Rozkaz 66
Star Wars: Labirynt zła
Star Wars: Epizod III - Zemsta Sithów
Star Wars: Kenobi
Star Wars: Czarny Lord. Narodziny Dartha Vadera
Star Wars: Komandosi Imperium - Legion 501
Star Wars: Noce Coruscant - Pogrom Jedi
Star Wars: Noce Coruscant - Aleja cieni
Star Wars: Noce Coruscant - Ścieżki Mocy
Star Wars: Ostatni Jedi
Star Wars: Rajska pułapka, tom I Trylogii Hana Solo
Star Wars: Lando Calrissian i Myśloharfa Sharów, tom I Trylogii Lando
Star Wars: Lando Calrissian i Ogniowicher Oseona, tom II Trylogii Lando
Star Wars: Lando Calrissian i Gwiazdogrota ThonBoka, tom III Trylogii Lando
Star Wars: Gambit Huttów, tom II Trylogii Hana Solo
Star Wars: Moc Wyzwolona
Star Wars: Gwiazda Śmierci
Star Wars: Han Solo na Krańcu Gwiazd
Star Wars: Zemsta Hana Solo
Star Wars: Han Solo i utracona fortuna
Star Wars: Świt Rebelii, tom III Trylogii Hana Solo
Star Wars: Szturmowcy śmierci
Star Wars: Mroczne gry
Star Wars: Epizod IV - Nowa nadzieja
Star Wars: Miecz Jedi
Star Wars: Opowieści z Kantyny Mos Eisley
Star Wars: Zwycięzca traci wszystko
Star Wars: Skok Millenium
Star Wars: Posłuszeństwo
Star Wars: Ręka sprawiedliwości
Star Wars Galaxies: Ruiny Dantooine
Star Wars: Spotkanie na Mimban
Star Wars: Epizod V - Imperium kontratakuje
Star Wars: Cienie Imperium
Star Wars: Ruchomy cel
Star Wars: Epizod VI - Powrót Jedi
Star Wars: Opowieści z Imperium
Star Wars: Opowieści z pałacu Jabby
Star Wars: Wojny Łowców Nagród - Mandaloriańska Zbroja
Star Wars: Wojny Łowców Nagród - Spisek Xizora
Star Wars: Wojny Łowców Nagród - Polowanie na łowcę
Star Wars: Opowieści łowców nagród
Star Wars: Pakt na Bakurze
Star Wars: Opowieści z Nowej Republiki
Star Wars: Luke Skywalker i cienie Mindora
Star Wars: X-Wing, tom I - Eskadra Łotrów
Star Wars: X-Wing, tom II - Ryzyko Wedge'a
Star Wars: X-Wing, tom III - Pułapka Krytosa
Star Wars: X-Wing, tom IV - Wojna o baktę
Star Wars: X-Wing, tom V - Eskadra widm
Star Wars: X-Wing, tom VI - Żelazna pięść
Star Wars: X-Wing, tom VII - Rozkaz Solo
Star Wars: Ślub księżniczki Lei
Star Wars: Zjawa z Tatooine
Star Wars: A Forest Apart
Star Wars: Dziedzic Imperium
Star Wars: Ciemna Strona Mocy
Star Wars. Ucieczka szmuglerów
Star Wars: Ostatni rozkaz
Star Wars: X-Wing, tom VIII - Zemsta Isard
Star Wars: W poszukiwaniu Jedi
Star Wars: Uczeń Ciemnej Strony
Star Wars: Władcy Mocy
Star Wars: Ja, Jedi
Star Wars: Dzieci Jedi
Star Wars: Miecz ciemności
Star Wars: Planeta zmierzchu
Star Wars: X-Wing, tom VIX - Myśliwce Adumaru
Star Wars: Kryształowa Gwiazda
Star Wars: Przed burzą
Star Wars: Tarcza kłamstw
Star Wars: Próba tyrana
Star Wars: Nowa rebelia
Star Wars: Zasadzka na Korelii
Star Wars: Napaść na Selonii
Star Wars: Zwycięstwo na Centerpoint
Star Wars: Widmo przeszłości
Star Wars: Wizja przyszłości
Star Wars: Plaga
Star Wars: Rozbitkowie z Nirauan
Star Wars: Spadkobiercy mocy
Star Wars: Akademia Ciemnej Strony
Star Wars: Zagubieni
Star Wars: Oblężenie Akademii Jedi
Star Wars: Najciemniejszy rycerz
Star Wars: Miecze świetlne

Ostatnie książki

Ostatnie filmy

Ostatnie komiksy

Ostatnie seriale

wydarzenia-fb

poletko

przeczytane

obejrzane

europa-antyk

europa-korona

star wars legends

star wars nowy

potter

ender

wiek xx

prawdziwe historie

O mnie

Autor bloga popkulturka. Lubi czytać książki, oglądać dobre filmy, z natury niewolnik serialowych tasiemców. Wielki fan scifi, ale tylko wyższych lotów. Obecnie z braku dobrego scifi, amator książkowego universum Star Wars oraz wszelkiego fantasy, ponadto powieści historycznych z epoki antyku i renesansu.

więcej »

kontakt | polityka prywatności i ciasteczek

social0social01